7 zile ca-n poveşti!

Până nu demult am trăit cu impresia că eu nu pot să fiu surprins… Nicio secundă nu mi-aş fi imaginat, săptămâna trecută pe vremea asta, că mă aşteaptă 7 zile de poveste. 22-ul de anul acesta mi-a adus 22 de ani. Dar să vă povestesc…

1. Marţi seară, după o întâlnire cu Dna Roman, după care tânjesc de multă vreme, ajung acasă şi vad întuneric în toată casa. Eram sigur că Bebe doarme şi că trebuie să intru în linişte. Înaintez şi din spatele meu apare cu lumânări aprinse într-un tort de Cremşmit ghici cine? Bebe şi Adina! Chiar surprins! Vă mulţumesc, dragilor!

2. Miercuri, 22 iunie, primesc multe mesaje, telefoane şi urări de bine! Un tort surpriză cu un 22 mare din partea Oanei, mă ia prin surprindere în bucătărie. Seara primesc vizita prietenilor mei strămutaţi la Bucureşti (Adina, Laura, Adina, Oana, Bebe) şi a Dianei, persoana cu care împart ziua de 22 iunie. Masa gătită iese surprinzător de bine, iar atmosfera este cum nu se poate mai plăcută! Vă mulţumesc, dragilor, pentru clipele frumoase petrecute la 22-ul din 22!

3. Joi îmi depun lucrarea de licenţă! După statul la coadă, shopping gastronomic împreună cu Bebe şi Emilian. Ce fac eu cu mare drag? Mâncare! Alături de camarazii mei, pregătim bucatele pentru masa de absolvire de a doua zi, până la 5 dimineaţa. Vă mulţumesc, dragilor, pentru truda cu care aţi muncit!

4. Vineri, îmbrăcat în robă şi cu toca pe cap, trec pragul facultăţii de Ştiinţe Politice. Familia şi prietenii (Mama, Zorica, Alexandru, Raluca, Vlad, Mădălin, Diana, Adina, Oana, Adina, Bebe, Emilian, Edi) de acasă mi-au fost alături! Prânzul acasă, în Titan, iar seara la balul de absolvire. Vă mulumesc, dragilor, pentru faptul că aţi venit de la Sfântu Gheorghe pentru a-mi fi alături!

5. Sâmbătă, cu noaptea în cap şi cu Vlad pe post de şofer, pornim de la Bucureşti spre Sfântu Gheorghe. După o tură de cumpărături, trecem la treabă, la cabana de la Şugaş. Am gătit două ceaune mari şi pline, am cântat o oră în ploaie, am dansat, am suflat în lumânări, au suflat şi lumânările spre mine (cu tort), am jucat tot felul de jocuri… Vă mărtuisesc că atât de bine m-am simţit, încât nu vă pot exprima mulţumirile pe care le datorez tuturor (Alina, Bebe, Mădălin, Maria, Fam. Grosar, Dani, Dan, Cipri, Emilian, Edi, Ana, Irina, Alexandru, Raluca, Zet, Paula, Călina, Simina, Sorin, Robi, Angi, Hanna, Marius, Adi, Roxi, Bogdy, Claudia, Lili, Dani, Bianca, Claudiu, Ciolă, Claudiu, Vlad, Diana, Andreea, Andrei, Corbu, Jozsi, Lujza, Victor, Goji, Ionţi, Ana-Maria, Dodi, Ioana, Karina, Ramona ) că aţi participat la petrecerea 22/22. Vă mulţumesc, dragilor, pentru că mi-aţi făcut această mare bucurie!

6. Duminică, după o dimineaţă cu Ecou, am mâncat, cum nu se putea mai bine, îngheţată la Aria alături de viitori şi actuali lideri ai comunităţii (Alina, Ioana, Bebe şi Mădălin). Seara, cum de tare demult nu s-a mai întâmplat, familia, în formulă completă, s-a reunit la mama acasă. Nimic nu putea să fie mai special! Vă mulţumesc, dragii mei, pentru tot sprijinul şi toate gândurile bune cu care mă susţineţi!

7. Luni, revenit în Bucureşti, după o şedinţă lucrativă la UNIMIR, sunt înnobilat cu o colecţie de muzică clasică, primită de al Maestrul Miltiade Nenoiu. Vă mulţumesc, Maestre! Seara se încheie cu o sticlă de şampanie, din partea Simonei. Muţumesc, Simona!

Nu am cuvinte să vă descriu bucuria cu care am primit aceste 7 zile. Parcă am trăit prea frumos 22-ul de la 22. Vă mulţumesc încă o dată, dragilor, şi vă aştept cu mare drag la tocana 22/23!

La 21 de ani, mă alătur grupului de semnatari!

Noi, români şi unguri,

Considerăm că libertatea şi propăşirea celor două popoare pot fi realizate şi garantate numai într-un cadru politic pluralist de respectare integrală a drepturilor şi libertăţilor fundamentale ale omului. O acţiune comună a forţelor democratice maghiare şi române se impune pentru atingerea acestui scop. Regimurile comuniste şi în special politica dusă de dictatura ceauşisă a creat o situaţie de criză acută care impiedică comunicarea dintre români şi maghiari. Dialogul început astăzi între noi doreşte să învingă aceste piedici şi să stabilească bazele unor relaţii normale între cele două naţiuni care s-au format în acelaşi spaţiu geografic.

Dată fiind configuraţia hărţii etnice, soluţionarea conflictelor nu poate veni în niciun caz din revizuirea frontierelor, ci din schimbarea rolului lor în sensul liberei circulaţii a persoanelor, a informaţiei şi a ideilor, în conformitate cu acordurile de la Helsinki. Situăm deci îmbunatăţirea relaţiilor româno-maghiare în perspectiva procesului de restructurare democratică general-europeană, care singur va fi în stare să rezolve problemele acumulate de-a lungul istoriei între popoarele continentului într-un mod care să satisfacă interesele legitime ale fiecaruia în parte.

Transilvania a fost şi este un spaţiu de complementaritate şi trebuie să devină un model de pluralism cultural şi religios. Este în folosul popoarelor noastre ca diversitatea culturală, religioasă şi de tradiţii care a facut specificul Transilvaniei să fie prezervată.

Dreptul la o reprezentare politică autonomă şi la autonomie culturală a fiecarei naţiuni trebuie garantat. Realizarea sa implică, printre altele, asigurarea unei şcolarităţi de toate gradele în limba maghiară, inclusiv reînfiinţarea universităţii maghiare din Cluj.

Principiile enunţate mai sus vor sta la baza tuturor acţiunilor comune pe care semnatarii înteleg să le ducă în viitor. Apelăm la organizaţiile democratice precum şi la acele persoane care împartăşesc aceste principii să se alăture acestei acţiuni.

Budapesta, 16 iunie 1989

Antal G. Laszlo, Antall Jozsef, Balogh Julia, Biro Gaspar, Csoori Sandor, Fur Lajos, Illzes Maria, Jeszensky Geza, Keszthelyi Gyula, Kodolanyi Gyula, Molnar Gusztav, Stelian Balanescu, din partea Cercului Român din RFG, Mihnea Berindei, vicepreşedinte al Ligii pentru Apărarea Drepturilor Omului în România (LDHR), Ariadna Combes, vicepreşedinte al LDHR, Mihai Korne, director al revistei “Lupta”, Ion Vianu, reprezentant al Ligii pentru Apărarea Drepturilor Omului în România din Elveţia, Dinu Zamfirescu, membru al Biroului LDHR, membru al Partidului Naţional Liberal.

Ulterior şi alte persoane şi organizaţii s-au alăturat acestei declaraţii: Rockenbauer Zoltan şi Vagvolgyi Andras, din partea Federaţiei Tineretului Democrat (FIDESZ), Partidul Liber Democrat, Asociaţia Maghiarilor din Transilvania, prin preşedintele Kiss Bela şi secretarul Spaller Arpad, întregul colectiv redacţional al revistei “2 000″, Bojtar Endre, şeful secţiei pentru Europa răsăriteană a Institutului de Istorie Literară, prof. Bela Kallman, Dan Alexe, Daniel Boc, Theodor Cazaban, Matei Cazacu, Antonia Constantinescu, Sofia Cesianu, Florica Dimitrescu, Neagu Djuvara, Paul Goma, Virgil Ierunca, Eugen Ionescu, Marie-France Ionescu, Monica Lovinescu, Bujor Nedelcovici, Adrian Niculescu, Alexandru Niculescu, Alain Paruit, Alex. Sincu, Sanda Stolojan, Vlad Stolojan, Vladimir Tismaneanu, Ileana Vrancea.

Declaraţia a mai fost semnată, ulterior, şi de: George Barbul, Doru Braia, Dina Bratianu-Missirliu, Alexandru Missirliu, Ileana Verzea.

Vivaldi şi atât.

Vă mărturisesc că am aşteptat de pe la 14 ani cele 4 concerte pentru vioară şi orchestră de coarde ale lui Vivaldi (Anotimpurile). Până în această seară.

În sala arhiplină a Radiodifuziunii, violonistul Bokor Robert şi Orchestra camerală Radio au adus publicului român “Il cimento dell’armonia”. Fiecare dintre cele 4 concerte s-a impus în felul lui. Între Allegro-urile pline de eleganţă, impetuozitate şi uneori virtuozitate, atmosfera a fost aromată când de părţile de Adagio, când de Largo. Echilibru perfect. Interpretare curată. A fost de ajuns să închid ochii, să-mi imaginez orele de muzică pe care “preotul roşu”, aşa cum îl numeau contemporanii săi pe Vivaldi,  le ţinea în Ospende della Pieta – orfelinatul în care erau aduşi copii străzii pentru a primi o educaţie muzicală adecvată şi în care compozitorul şi-a petrecut o parte importantă a vieţii – şi să mă simt veneţian cu drepturi depline.

Vă invit să ascultaţi ce-a de treia parte (Allegro) a Iernii. Este finalul care te readuce cu picioarele pe pământ după toate stările prin care sunetele Maestrului te fac să treci.

Îmi rămâne să închei prin a-l cita pe criticul Radu Gheciu, din cronica scrisă de acesta pentru acest concert care l-a avut ca interpret pe celebrul şi nemuritorul Ştefan Ruha: “…important este răspunsul pe care Vivaldi ni-l dă când cerem muzicii simplitate, lumină, inocenţă.”

Sfântu Gheorghe este un exemplu! Sfântu Gheorghe este viitorul nostru! Sfântu Gheorghe este Capitala Verde a României!

Blogosfera din ţară a desemnat

SFÂNTU GHEORGHE, CAPITALA VERDE A ROMÂNIEI!

Raport de activitate 2010 / Tevékenységi beszámolo 2010

Seri Albastre

Ca manager al programului Seri Albastre, alături de Liliana Grosar (Dir. Artistic) am organizat o serie de spectacole: pentru prima dată, am adus în Covasna Integrala sonatelor pentru vioară şi pian scrise de Beethoven (Alina Nauncef – vioară şi Liliana Iacobescu – pian); pentru promovarea olimpicilor judeţeni, am organizat două ediţii ale Serilor Albastre – Seara olimpicilor şi Seara Albastră de Aprilie;  în lunile mai şi iunie am produs concertele Seri Albastre cu Balint Jozsef şi Seri Albastre cu Fazakas Csaba; în cadrul concertului Seara Albastră de Mai, la Sala Albastră a Bibliotecii Judeţene l-am avut ca invitat special pe clarinetistul Ionel Pârlea.

Mint “Kék Esték” program vezetője, valamint Liliana Grosar-ral meg szervesztünk egy program sorozatot: első alkalommal Kovászna megyébe szerepeltek Alina Nauncef – hegedű és Liliana Iacobescu – zongora, elöadván Beethovennek hegedű és zongora szonátáit. Április, május és júniusi hónapokban az elöadások során meg szervesztük megyénk legjob zene elöadoinak fellépését, már mint Bálint József és Fazakas Csaba. Ezen alkalommal külön meghivottunk volt Ionel Pârlea, klarinétos művész.

De asemenea, în prima jumătate a anului, am organizat Gala Serilor Albastre la Centrul de Cultură de la Arcuş, unde au fost premiaţi atât partenerii şi artiştii Serilor Albastre, cât şi tinerii activi ai comunităţii din Sfântu Gheorghe.

Az első félévben az Árkosi Müvelödési Központban meg szervesztük a Kék Esték Gála müsorát. Evel az alkalommal dijazva vóltak a Kék Esték művészei és partnerei és pedig azok a fiatalok is amelyek aktiváltak városunk közösségéért.

Pe data de 12 octombrie, aşa cum facem de 3 ediţii încoace, am organizat concertul extraordinar „In memoriam Pavarotti”, desfăşurat atât la Sala Albastră, cât şi la Castelul de la Arcuş.

Október 12-én, akárcsak az elözö 3 meg szervezet koncert alkalmával “In memoriam Pavarotti” koncertet mutattunk be az Árkosi Kulturális Köszpontban és a Megyei Könyvtár Kék Termében.

În data de 21 decembrie, 180 de artişti au fost distribuiţi în cadrul Concertului de Crăciun Seri Albastre (Coruri, artiştii programului, Dancs Annamari, Mocanu Erica, Raul Sălăgean) desfăşurat la Biblioteca Judeţeană, iar în noaptea de revelion am organizat Balul Seri Albastre la Castelul de la Arcuş.

December 21-én, a Megyei Könyvtár Kék Termében, a Karácsonyi Koncert keretében, 180 müvész fellépését szervesztük meg (kórus csoportók, Dancs Annamari, Mocanu Erica, Raul Sălăgean énekes müvészek); majd az Árkosi Kulturális Köszpontban meg szervesztük a 2011es szilveszteri “Kék Esték” bálját.

În luna septembrie a anului 2010, am organizat ce-a de-a doua ediţie a Şcolii de Toamnă Seri Albastre, eveniment care, timp de o săptămână, face posibilă întâlnirea dintre tinerii artişti şi artiştii realizaţi. Invitaţii de anul acesta au fost fagotistul internaţional Mihai Miltiade Nenoiu, soprana internaţională Felicia Filip, regizorul şi directorul Operei Braşov, Cristian Mihăilescu şi trompetistul Sorin Aftin.

Szeptemberben a Kék Esték Öszi Iskola második kiadása lehetöséget adot, hogy müvészek találkozanak és eszmecserét fójtassanak. Az idei vendégek a nemzetközi fagottművész, Miltiade Nenoiu, nemzetközi szoprán, Felicia Filip, a Brassói Opera igazgatója és rendezője, Cristian Mihailescu és  Sorin Aftin trombitás.

Povestea din Ajun

Luna decembrie a fost, aşa cum se întâmplă de 5 ani încoace, luna colindelor. Ca director al Festivalului de colinde „Povestea din Ajun” am pus bazele unei echipe de peste 80 de voluntari care au organizat 6 mari evenimente: Cartea de colorat Povestea din Ajun, Colindele în autobuzele oraşului, Turneul multicultural Adolescent, Festival în Centrul Oraşului, Campania caritabilă Căldură pentru Copii şi Concertul de Crăciun Seri Albastre. Evenimentul are ca principali piloni de organizare multiculturalismul şi aducerea spiritului Crăciunului în comunitatea covăsneană.

Már 5 éve, hogy December a “kántálás” hónapja. Mint “Povestea din Ajun” Fesztivál igazgatója meg alapitottam 80 önkéntes csapatját és együt meg szervesztünk 6 fontosab eseményt: Kifestös füzet, Kántálás a városi buszokban, ”Adolescent” multikulturális túrné, Város köszponti fesztivál, Jótékonysági kampány” Căldură pentru Copii” és a Kék Esték Karácsonyi Koncertje. Az esemény fő pillére kovásznai multikulturalizmus és a közösség karácsonyi hangulata volt.

Ecologie

În 2010 am fost coordonatorul de cartare în Covasna al programului naţional Let’s Do It Romania, în cadrul căruia am reuşit ca într-o singuă zi (25 septembrie) să mobilizăm peste 2500 de voluntari care au colectat aproximativ 2100 de saci de gunoi. Tot la capitolul ecologie, am susţinut şi participat la acţiunile de colectare a uleiului ars coordonate în Covasna de Incze Reka şi Tega.

2010-ben a Let’s Do It Romania nemzeti program koordinátora voltam Kovászna megyébe, ahol egy nap alatt (szeptember 25-én) sikerült mozgósíttani több mint 2500 önkéntest aki mintegy 2100 zsák szemetet gyűjtött. Szintén az ökológia téren támogattam és részt vettem az égett olaj begyűjtésébe, aminek Kovászna megyébe Incze Réka és a Tega voltak a felelössei.

Alături de Centrul de Cultură de la Arcuş am organizat două ediţii ale programului Verde pentru Cultură („Martie” şi „1 Mai Muncitoresc”) – program de reamenajare peisagistică şi de întreţinere a domeniului Castelului de la Arcuş – la care au participat peste 100 de voluntari români şi maghiari.

Az Árkosi Művelődési Központ által kétszeres „Zöld a Kultúrának” rendezvényt szervesztem meg („Március” és „Május 1”) – kertészet és felújítási program az Árkosi kastély területén ahol több mint 100 román és magyar önkéntes vett részt.

Aşa cum facem de 3 ani încoace, împreună cu bunul meu prieten Mădălin Guruianu, pe 27 martie am coordonat în Covasna evenimentul mondial Earth Hour, prin organizarea de serate de folk în Parcul Central al oraşului.

Az én jó barátommal, Mădălin Guruianuval, már 3 éve, márciusban, meg szervezük Kovászna megyébe a nemzetközi Earth Hour – Föld Órája eseményt – népi esték a városi köszponti parkban.

Tabere / Cursuri

În luna iulie, prin Asociaţia de Tineret Ecou, am ajutat la organizarea Taberei Internaţionale de Pictură “La noi acasă”, coorodonată de prof. dr. Luminiţa Cornea. În cadrul acestui eveniment au participat tineri din România, Republica Moldova şi Ucraina. Finalitatea taberei a reprezentat producerea unei expoziţii itinerante cu imagini din Sfântu Gheorghe, care a ajuns în luna decembrie şi la Sala Albastră a Bibliotecii Judeţene “Bod Peter”.

Júliusban, az Ifjúsági ECOU Egyesület által, segitettem megszervezni a nemzetközi festészeti tábort akinek Luminita Cornea volt a fő rendezője. A rendezvényen részt vevő fiatalok (Románia, Moldova és Ukrajna) munkájúkból egy kiállitás készült amelyet meg lehetet látogatni decemberben is a “Bod Péter” Megyei Könyvtár kék termében.

În parteneriat cu Autoritatea Naţională pentru Sport şi Tineret am organizat două tabere naţionale la Predeal (una a Consiliilor Elevilor şi una a minorităţilor etnice din România), evenimente în cadrul cărora programul a fost pregătit de voluntari ai Asoiaţiei Ecou.

Az „ECOU” Egyesület önkénteseivel és a Nemzeti Ifjúsági Sport Hatóság segitségével két ifjúsági tábórt tartottunk meg Predeal-on (az egyik a Diák Tanács tábóra és a másik a romániai etnikai kisebbségek tábóra volt).

În luna octombrie, în parteneriat cu ANPCDEFP, am organizat la Palatul Elevilor din Sfântu Gheorghe un curs de scriere a proiectelor europene în cadrul programului Tineret în Acţiune.

Szintén Októberben a Sepsiszentgyörgyi Diák Palotában meg szerveszttem egy kurzust azok részére akik szeretnének európai pályázatokat késziteni a “Fiatalok Lendületben” programon keresztül.

Cred în viitor!

Alături de un grup de oameni activi din jurul meu (Mădălin Guruianu, Ujvarosi Alexandru, Lupoian Suzana, Petho Diana, Emilian Bărănceanu şi Marius Zămosteanu) am iniţiat un program care sper să devină tradiţie în Sfântu Gheorghe – „Viitori Lideri ai Comunităţii”, prin intermediul căruia tinerii care participă activ la viaţa comunităţii covăsnene sunt promovaţi şi li se mulţumeşte public pentru implicare.

Aktív emberekkel körülöttem (Mădălin Guruianu, Ujvárosi Alexandru, Lupoian Suzana, Pethő Diána, Emilian Bărănceanu és Marius Zămosteanu) elkezdtünk egy programot, amely azt remélem, hogy hagyománnyá vállik Sepsiszentgyörgyön – „A közösség jövő vezetői”. Ezen álltal, a kovásznai fiatalok aktívan részt vesznek a közösség életében és hálás köszönetben részesülnek.

Carte

Am coordonat editarea şi lansarea publicaţiei „Excursia literară – îndemn spre cunoaştere” a doamnei Luminiţa Cornea. Lansarea a avut loc într-un spaţiu inedit: într-un autobuz.

Én koordináltam a szerkesztését és elindítását az “Irodalmi kirándulás – felszólítás a tudásra” kiadványt, amelynek Luminita Cornea az irója. Egy szokatlan helyen történt az elinditás…egy autobuszón.

Teatru

Am susţinut şi susţin prin proiecte Trupa de Teatru Ecou coordonată de actriţa Fatma Mohamed. Trupa a participat cu mare succes la Festivalul Naţional de Teatru Tânăr IDEO IDEIS de la Alexandria, de unde a venit acasă cu foarte bune critici.

Pályázatokkal támogattam és támogatom az „ECOU Szinjátszó” csapatot amelyet Fatma Mohamed színésznő koordinál. A csapat nagy sikerrel vett részt a Nemzeti Színház Fesztiválón Alexandriá-ban IDEO IDEIS cimnéven.

Proiecte/parteneriate

Am depus proiecte în cadrul a 4 licitaţii: Consiliul Local Sfântu Gheorghe (2), Consiliul Judeţean Covasna şi Guvernul României. În total, au fost aprobate şi finanţate 12 proiecte locale şi naţionale.

Pályázatokat tettem le 4 árverezési gyülésen: Sepsisentgyörgyi Városi Tanács (2), Kovászna Megye Tanácsa és a Román Kormány. Összesen 12 helyi és nemzeti pályázatokat hagytak jóvá.

În prima parte a anului, alături de colegii din ECOU, am organizat campania „2% cu ECOU”, în cadrul căreia am reuşit să convingem peste 50 de persoane să direcţioneze cei 2% din impozitul pe venit către Asociaţia ECOU.

Az év első felében, a kollégáimmal együtt meg szervesztük a “2% ECOU”-val kampányt ahol sikerült meggyőzni 50 személyt, hogy átutalja a jövedelemadó 2%-kát az „ECOU” Egyesületnek.

În cadrul tuturor proiectelor pe care le-am întreprins, am încheiat parteneriate cu instituţii din judeţ şi nu numai: Centrul de Cultură al Judeţului Covasna, Centrul de Cultură Arcuş, Opera Braşov, Primăria Sfântu Gheorghe, Consiliul Judeţean Covasna, Biblioteca Judeţeană Bod Peter, Universitatea Braşov – Facultatea de Muzică, Liceul de Muzică Tudor Ciortea din Braşov, Televiziunea Română, Radio România Actualităţi, Uniunea Interpreţilor, Coregrafilor şi Criticilor de Muzică din România, ş.a.

A pályázatokon belül partner kapcsolatot alakitottam ki megyénk főbb intézményeivel: Kovászna Megyei Kulturális Központja, Árkosi Művelődési Központ, Brassói Opera, Sepsiszentgyörgyi Önkormányzat, Kovászna Megye Tanács, „Bod Péter” – Megyei Könyvtár, Zeneművészeti Egyetem Brassó, „Tudor Ciortea” – Zeneiskola Brassó, Román Televízió és Román Rádió, a Művészek, Koreográfusók és Zenei Kritikusók Uniója Romániában, stb.

Facultate

Alături de un grup de studenţi ai Facultăţii de Ştiinţe Politice am realizat un studiu cu privire la percepţia elitelor din România referitoare la europenizarea culturii. În cadrul studiului s-au realizat interviuri cu soprana Felicia Filip, regizorul Cristian Mihăilescu, IPS Ioan Selejan ş.a.

A Politikai Tudomány Egyeteminek hallgatóival együtt egy érdekes tanulmányt szervesztem meg amely a Romániai muvelödést tükrözi Europai szinten. A tanulmányon belül interjút adtak Felicia Filip szoprán, Cristian Mihăilescu rendező és IPS Ioan Sălăjan.

Pe parcursul anului 2010 am început colaborarea cu domnul Ioan Stanomir, profesorul de Constituţionalism al Facultăţii de Ştiinţe Politice din cadrul Universităţii din Bucureşti, în vederea conceperii şi redactării lucrării mele de licenţă care are ca temă principală „Filibusterismul în spaţiul românesc la sfârşitul secolului XIX”.

2010-ben Ioan Stanomir úrral, alkotmányosság tanár a Politikatudományi Tanszéken, a Bukaresti Egyetemen, dolgozni kezdtem az egyetemi dolgozatomon amelynek a fő témája “A román Filibuszteriszmus a XIX. század végén.”

Politic

În plan politic, în luna martie am participat ca delegat la Congresul Naţional PNL de alegere al preşedintelui partidului. Tot în luna martie, în cadrul Congresului Municipal al PNL Sfântu Gheorghe am fost ales ca Vicepreşedinte. De asemenea, cu sprijinul fostului ministru Eugen Nicolaescu am înaintat un amendament la programul politic „Pentru o nouă economie” care a fost acceptat de către forul naţional şi introdus în program. Amendamentul se referă la politicile culturale pe care PNL trebuie să le adopte pentru ieşirea din criză.

Politikailag, márciusban részt vettem, mint delegátus, a Nemzeti Liberális Kongresszuson. Szintén márciusban, a városi Liberális Párt Kongresszusán meg voltam választva mint alelnök. A korábbi miniszter Eugen Nicolaescu támogatásával egy módosítást javasoltam a politikai programnak „Egy új gazdaság” amely a nemzeti fórum által el volt fogadva és bevezetve a programba. A módosítás a kulturális politikáról szól, amelyet a Nemzeti Liberális Párt el kell fogadja ahoz hogy a válságból kilépjünk.

În luna noiembrie, pe platforma www.2012.tnl.ro mi-am anunţat candidatura la funcţia de consilier local în Sfântu Gheorghe. Alături de echipa PNL, în cadul Paradei Cârnaţilor, ediţia 2010, am reuşit să ne calificăm la etapa internaţională a competiţiei cu produsul „Cârnaţi de criză”.

Novemberben, a www.2012.tnl.ro web óldalon bejelentettem jelöltségemet mint sepsiszentgyörgyi városi tanácsos jelölt. A liberális csapattal együtt sikert arattunk a „2010es Kolbász Fesztiválon”. A „válság kolbász” termékünkel sikerült tovább jútni a verseny nemzetközi szakaszára.

Nu am tăcut…

Alături de colegii mei din APC, am răspuns unei scrisori jignitoare la adresa tinerilor covăsneni care promovează multiculturalismul, redactată de domnul Ioan Lăcătuşu. “Să impunem o atitudine pozitivă în relaţiile interetnice, găsind lucrurile care ne apropie şi nu cele care ne despart.” Acesta este punctul 3 al “Manifestului pentru Normalitate”, semnat de noi, tinerii români covăsneni, cu ceva timp în urmă. Lăsând la o parte faptul că fiecare dintre noi am pornit pe drumuri diferite, politice sau apolitice, acest punct 3 al manifestului de atunci a stat la baza fiecărui proiect pe care l-am realizat, a fiecărei acţiuni. Dacă stau bine şi mă gândesc, acest punct 3 îl am în minte în fiecare zi. [...] Declar cu responsabilitate că nu doresc, în calitate de tânăr, să preiau ştafeta de la vreun “vechi val” care nu mi-a oferit modele pe care să le urmez. Cu toate acestea, sunt deschis să fac front comun cu oricine, absolut oricine, atât timp cât punctul 3 rămâne în picioare, constituind cu adevărat un scop, şi nu un mijloc. Consider că spiritul Asociaţiei Pentru Comunitate este mai important decât orice, iar acest punct 3 al Manifestului pentru Normalitate îl voi apăra cu orice preţ, atât cât voi trăi.

A “Közösségért Egyesület” keretében a kollégáimmal együtt meg irtúnk egy levelet válaszként egy megsértő levélre melyet Ioan Lăcătuşu ir és a kovásznai fiatalokat érintette és pedig azokat ameljék a multikulturalizmust promoválják. “Az interetnikus kapcsolatokban az a megállapítás, hogy olyan dolgokat keressünk amelyek közelebb hoznak minket, és nem amelyek megosztanak minket.” Ez a 3. pont a “Normalitás Kiáltványból” amit mi, a kovásznai román fiatalok aláirtunk. Figyelmen kívül hagyva, hogy mindjájunk más-más útón indultunk, politikai vagy nem politikai, ez a 3. pont a kiáltványnak ált az alapján minden pályázatunknak. Ha jól meg gondolóm ez a 3. pont minden nap az eszemben van. Felelősséget válalva mint fiatalember kijelentem, hogy nem akarom átvenni a stafétát valami “régi hullámtól” amelyik nem ólyan példát mutat amit követnék. Azonban, nyitótt vagyok, hogy bárkivel közös ügyért társuljak adig amedig a 3. pont lábon áll. Legyen egy valoságos cél és ne cask egy hadművelet. Úgy vélem hogy a Közösségért Egyesület szellemisége fontosabb mindennél és eszt a 3. pontot a “Normalitás Kiáltványbol” meg fogom védeni minden áron, amíg élek.

Am cântat

În cadrul Zilelor Oraşului Sfântu Gheorghe am fost Coordonator al activităţilor de Tineret organizate la Cortul Tinerilor Români şi Maghiari şi Sfântu Gheorghe, unde, alături de echipa Asociaţiei de Tineret Ecou, am deschis activităţile printr-un scurt recital bilingv de muzică folk.

Szentgyörgy Napok keretében, a Román-Magyar Ifjúsági Sátornál megszervezett tevékenységeket koordináltam. Az „ECOU” Ifjúsági Egyesülettel együtt meg nyitottuk a programot egy rövid magyar és rómán népzene elöadással.

Alături de Asociaţia pentru Comunitate şi cu sprijinul Primăriei Sfântu Gheorghe, în preajma Zilei Naţionale am organizat un concert spectaculos care i-a avut drept protagonişti pe Ducu Bertzi şi Mihai Neniţă.

A Közösségért Egyesülettel együtt és a Sepsiszentgyörgyi Önkormányzattal a Nemzet Ünnep alkalmával egy látványos koncertet szervesztünk, Ducu Bertzi és Mihai Neniţă közremüködésével.

Pe 31 decembrie, pe scena mare amplasată în centrul oraşului, alături de 4 prieteni, am dat naştere trupei de folk-rock Ecou. Formaţia promovează multicultualismul şi are drept scop apropierea comunităţilor de tineri din Sfântu Gheorghe.

December 31-én a város központjában található nagyszínpadon 4 jó barát segitségével, premierben, felléptünk mint “ECOU”- folk-rock zenekar. A csapatnak célja az, hogy elősegítse a multikulturalizmust és közelebb hozza a szentgyörgyi fiatalok közösségét.

Am luat parte…

În 2010, am primit Premiul Managerului Cultural al anului 2010 în cadrul „Galei premiilor culturale covăsnene” la care au participat oficialităţi locale, dar şi Directorul Operei Braşov, Dr. Cristian Mihăilescu şi soprana Felicia Filip.

Büszke lehetek azért, hogy megkaptam a 2010-es Kulturális Manager Díjat a „Kovásznai Kulturális Gálán” ahol részt vettek helyi személjiségek és a Brassói Opera igazgatója, Dr. Cristian Mihăilescu meg a közismert szoprán Felicia Filip.

În cadrul Galei Tinerilor Laureaţi, organizată de RRA şi cooronată de producătoarea Radio România Cultural, Ecaterina Stan, am participat la organizarea unui spectacol de gală în Parcul Central din Sfântu Gheorghe.

A Román Rádió szervezésében, Ecaterina Stan álltal részt vettem egy olyan elöadáson ami a köszponti parkban volt megrendezve a Fiatal Müvészeknek Gála bemutatoja.

La invitaţia maestrului Cristian Mihăilescu, am luat parte ca invitat special la Gala Premiilor VIP (Opera Naţională Bucureşti) şi la Gala UNITER (TVR) unde am avut ocazia să cunosc personal somităţi ale vieţii culturale şi politice româneşti: Directorul Operei din Viena, Ioan Holender, Viceguvernatorul BNR, Adrian Vasilescu, Directorul TNB, Ion Caramitru, Primarul capitalei, Sorin Oprescu, Minstrul Culturii, Kelemen Hunor, Prinţul Paul şi Prinţesa Lia ş.a. În cadrul altor evenimente culturale, am avut onoarea să îi cunosc pe pictorul Ioan Lazăr şi pe pianistul orb Erdi Tamas.

Cristian Mihăilescu úr meghívására részt vettem mint különleges vendég a VIP Dijazási Gálán (Bukaresti Nemzeti Opera) és az UNITER Gálán (TVR), ahól lehetőségem volt, hogy személyesen, meg ismerjek számos kulturális és politikai személyiségeket: Ioan Holender, Bécsi Opera igazgatója, Adrian Vasilescu, a Nemzeti Bank alelnök kormányzója, Ion Caramitru, Bukaresti Nemzeti Szinház igazgatója, Sorin Oprescu, Bukarest föpolgármester, Kelemen Hunor, kulturális miniszter, Pául herceg és Lia hercegnő és még sokan mások. Más kulturális eseményekben megtiszteltetésben részesültem és megismertem Ioan Lazăr festő művészt és Erdi Tamás vak zongoraművészt.

În luna octombrie am participat la ceremonia de decernare a titlului de Doctor Honoris Causa fostului preşedinte al UE, Hosse Emanuel Durao Barosso, în Magna Aula Facultăţii de Drept a Universităţii din Bucureşti.

Októberi hónapban részt vettem a „Doktor Honoris Causa” ünnepségen ahól a volt EU elnöke, Emanuel Hosse Durão Barroso volt kitüntetve a Bukaresti Jógtudományi Egyetemi Magna Aula termében.

Alături de Felicia Filip şi Radu Cotarcea, am reprezentat Asociaţia de Tineret ECOU la Gala Societăţii Civile, ediţia 2010, care s-a desfăşurat în luna mai la Ateneul Român şi în cadrul căreia asociaţia noastră a avut înscrise mai multe proiecte.

Felicia Filip és Radu Cotarcea mellett az ”ECOU” Ifjúsági Egyesületet 2010-es Civil Társadalmi Gálán képviselttem amely májusban volt megtartva a Bukaresti Román Athenaeum termében, ahol számos pályázattal jelentünk meg.

Am luat parte la spectacolele Operei Bucureşti (Carmen, Văduva Veselă, Elixirul dragostei, Rigoletto, Evgheni Oneghin, Anna Karenina, Spărgătorul de nuci), la cele ale Operei Braşov (Traviata, Rigoletto, Povestirile lui Hoffman, Seara tenorilor din cadrul Festivalului Internaţional de Operă, Operetă şi Balet, Marea Gală de Crăciun a Operei),  şi la cele desfăşurate la Casa Radio (Romanian Brass Assamble, Concertul Orchestrei de Cameră – Adrian Iorgulescu şi Mendelssohn).

Részt vettem a Bukaresti Opera és a Brassói Opera Ház számos előadásain (Carmen, A víg özvegy, Rigoletto, Evgheni Oneghin, Anna Karenina, A diótörő – Tchaikovsky, Traviata, Hoffman meséi, A Tenorok estéljén a Nemzetközi Opera Fesztiválon, Operett és Balett, a Brassói Opera Karácsonyi nagy Gáláján), valamint a Rádio Ház megszervezésein is (Romanian Brass Assamble, Kamara Zenekar Koncert – Adrian Iorgulescu és Mendelssohn).

Am luat parte, în luna iunie, la conferinţele despre Politici publice guvernamentale, organizate în cadrul UNIFEST – cel mai mare festival al studenţilor din România.

Majd júniusban részt vettem konferenciákon a kormányzati politika megszervezésében az UNIFEST által – a legnagyobb egyetemista fesztivál Romániában.

Am mâncat…

La începutul lunii octombrie, în cadrul Ecou, am organizat primul eveniment gastronomic: Ziua toamnei. Acţiunea a avut drept scop realizarea unei mese bogate pentru voluntari în cadrul căreia să se deguste din bunătăţi preparate toamna: zacuscă, dulceaţă, murături, compoturi.

Október elején, az „ECOU”-n belül meg szerveszttem az első gasztronómiai rendezvényt: „Őszi nap”. Az akció célja, megvalósítani egy gazdag asztalteritést az önkéntesek számára, ahol végik tudtak kostólni őszi ínyencségeket (savanyúság, kompót, lekvár).

Prieteni

Alături de prietenii mei am realizat o expediţie de două zile în Bucegi (Piatra Arsă, Zănoaga, Cota 1400) şi am participat la două mari festivaluri naţionale: Folk You! şi Peninsula.

Minden elfoglaltságom mellett természet szerető ember vagyok és a barataimmal együtt részt vettem egy két napos kiránduláson a Bucegi havasokban (Piatra Arsă, Zănoaga, Cota 1400), majd résztvevö voltam két nagy országos fesztiválon: Folk You és Félsziget.

Şi…

Timpul meu liber l-am folosit pentru a-mi fructifica cele două mari pasiuni – acvaristica şi ping-pong-ul.

Szabadidőmőt kihasználtam két nagy szenvedélyemmel – a ping-pong és az akváriummal.